Chapter 9.
bba.JPG
storypt1.jpg
38.
But they were so tired that fell asleep. They wake up faraway in a small village of white painted houses and a beautiful castle in the top of a hill.

Mas estavam tão cansados que adormeceram. Quando acordaram estavam numa pequena vila com as casas pintadas de branco e um lindo castelo no alto de uma colina.


storypt2.jpg
39.
Near them was a boy smiling.
-Welcome! It’s a great pleasure to have you here!
- Where are we? And who are you? Helen asked.
- This is an enchanted place where everyone is friendly and helps the others. I’m Pedro, and I have a surprise for you!
- A surprise? We love surprises, said Helen.
- Come with me. Let’s go up to the castle.

Perto deles estava um menino a sorrir.
- Bem-vindos! Gostamos muito de os ter aqui!
- Onde estamos? E quem és tu? Perguntou Helena
- Esta é uma terra encantada onde todos são amigos e ajudam os outros. Eu sou o Pedro e tenho uma surpresa para vós!
- Uma surpresa? Nós adoramos surpresas, disse Helena
- Venham comigo. Vamos subir até ao Castelo, disse o Pedro


storypt3.jpg
40.
Helen, Jason, Dan and Pedro arrived to the castle and surprisingly they saw all the friends they helped – Yóyó, the wolf, the seals, and even some children they helped by giving them the pirates treasure. And the witch was there also. She brought everyone on her broom.

A Helena, o Jason, o Dan e o Pedro chegaram ao castelo e para sua surpresa, encontraram todos os amigos que tinham ajudado – Yoyo, o lobo, as focas, e até algumas crianças a quem tinham dado o tesouro dos piratas. Até a bruxa lá estava. Ela tinha trazido todos montados na sua vassoura.


storypt4.jpg
41.
-What are you doing here? Said Helen and Dan at the same time.
- We want to nominate you “Guardians of Friendship” to thank you for helping who was in need, said Pedro.
And he put a medal in their neck.

- O que estão aqui a fazer? Disse a Helena e o Dan ao mesmo tempo.
- Nós queremos nomeá-los “Guardiões da Amizade” por terem ajudado quem precisava, disse o Pedro.
E deu uma medalha a cada um.


award.png
storypt5.jpg
42.
Jason, Helen and Dan thanked all their friends, saying that FRIENDSHIP is the most important thing.
- Do you also want to become a “Guardian of Friendship”? We just have to know this:
And all together sang this song:

Jason, Helena e o Dan agradeceram todos os seus amigos, e disseram que a AMIZADE é a coisa mais importante.
-Querem também ser guardiões da amizade? Só temos que nos lembrar disto:

E todos juntos cantaram esta canção:


Sung to: "My Bonnie Lies over the Ocean"

This world is a great place to live in
With friends from all over the Earth
We all must take care of each other
And know what each person is worth.

Chorus:

Caring, sharing
Come join hands together in play...today
Caring, sharing
We'll
make the world better today!
So treat every person with kindness
And greet each new friend with a smile
The world needs our new understanding
Give kindness a chance for a while


from: http://www.preschooleducation.com/searth.shtml</span>

O mundo é bom p'ra viver
com amigos em todo o lugar
devemos cuidar uns dos outros
e as diferenças saber respeitar.
Refrão:
Mimar, brincar
e dar as mãos com amor... amor
cuidar, partilhar
e faremos um mundo melhor
Trata todos com simpatia
recebe cada amigo com um sorriso
o mundo ficará melhor
respeitar é o que é preciso.


THE END

FIM

seta2.jpg Previous (LV)

Chapter 2 - Chapter 3 - Chapter 4 - Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7- Chapter 8- Chapter 9